24.10.2020: Der 2:0 Sieg gegen Teutonia 05 in Farbe

 

Endlich, der erste Sieg in dieser Saison in der Regionalliga gegen Teutonia 05. In der ersten Halbzeit lief es für Heide echt super. Alexander Vojtenko traf bereits in der 6. Minute zur frühen Führung. Nach einem Handspiel in der 25. Minute verwandelte Jan Wansiedler den Elfmeter zum 2:0. Die zweite Halbzeit war hart umkämpft, aber weitere Tore fielen nicht mehr. Die Mannschaft zeigte eine gute kämpferisch Leistung mit einem sicheren Torwart Tom Pachulski. Die Heider Fans, angeführt von Christel Rossmann, waren begeistert. Wir danken Kristina Gay für die großartigen Fotos.

04.10.2020: Die neuen Mannschaftsfotos der Frauenmannschaften

 

Fotos: M. Langhans

22.09.2020: Siegfried Steffensen wird 80 - Er war der Pfiffigste

 

Heide/Lohe, Otto Rumpf

 

Am 22. September 1940 wurde Siegfried Steffensen bei Neustettin in Pommern geboren und kam 1945 nach Heide.

Natürlich hat er – der in diesem Monat 80 wird – als Jugendlicher gern Fußball gespielt, und zwar seit 1953 im Heider SV! Aber weil er seiner Zeit fast immer voraus war (ein frühreifer „Vadder Vernünftig“) war er mit 16 schon ein fertiger Fußballschiedsrichter.

Sein erstes Herrenspiel lautete „Nordhastedt gegen Barlt“. Bei Barlt spielte ein 51-Jähriger mit. Der war dreimal so alt wie der Jung-Siegfried-Schiri! Die Ligisten merkten aber schnell: „Der Junge weiß genau, wo der Hase läuft… und der Ball!“ Er zeigte ihnen den „Pfad der Fairness“.

Er war als Schiri so gut und so „gefragt“, dass er bald keine Zeit mehr hatte selber zu spielen. Von 1964 bis 1968 (mit 24 bis 28 Jahren) leitete er sogar Regionalliga-Spiele (mit Holstein Kiel, VfB Lübeck, VfR Osnabrück usw.). Übrigens war der Heider SV 1968 auch in der Regionalliga (mit Trainer Hansi Pacholke) und auch 1970 (mit Werner Banasch).

1969 wurde Siegfried Steffensen mit nur 29 Jahren Fußballobmann der HSV-Liga, als Nachfolger von Hermann Wieben. Und 1974 wurde er 1. Vorsitzender, als Nachfolger von Rechtsanwalt Gerd Vehrs. Es gab viel Arbeit, weil der Verein hochverschuldet war. Die Stadt Heide (mit Dr. Enno Wilkens) half dabei.

 

Der Heider SV gedieh! Man besorgte gute neue Spieler. 1978 kam sogar „der große HSV“ aus Hamburg mit dem berühmten Kevin Keegan und Horst Hrubesch als Stürmer zu einem Freundschaftsspiel nach Heide, nachdem Steffensen oft und hartnäckig mit Uwe Seeler und Manager Günther Netzer verhandelt hatte.

 

In der Zeit (schon ab 1969) war Siegried Steffensen Studienrat und dann Oberstudienrat am Heider Heisenberg-Gymnasium. Als er Ende 1982 aufgrund seiner herausragenden pädagogischen Qualitäten zum Oberstudiendirektor des Sophie-Scholl-Gymnasiums in Itzehoe gewählt wurde, ging die „Ära Steffensen“ beim Heider SV nach fast 9 Jahren zu Ende… aber nicht ganz und auch nicht wirklich.

Denn der ausgezeichnete Erzieher und Sportidealist blieb – was er seit 1979 war – nämlich Verbandsgerichts-Vorsitzender des Norddeutschen Fußballverbandes (NFV) in Hamburg und zudem Mitglied des Bundesschiedsgerichts des Deutschen Fußballbundes (DFB) in Frankfurt.

Was Siegfried Steffensen auf seine zurückhaltende und idealistische Art für den Sport geleistet, ist – genauso wie seine pädagogische Karriere – wohl ziemlich „unglaublich, aber wahr“!

Der Heider SV ist dem disziplin- und konditionsstarken ehemaligen Vorsitzenden für jedes Jahr dankbar, das er für den regionalen und deutschen Fußball tätig war: 36 Jahre beim NFV in Hamburg und 24 Jahre beim DFB in Frankfurt.

Natürlich wurde er dafür geehrt!

Er wurde Ehrenmitglied des Heider SV, dem er jetzt 67 Jahre angehört. Er erhielt die goldene Ehrennadel des schleswig-holsteinischen Fußballverbandes (SHFV) und des DFB.

Der Heider SV dankt Siegfried Steffensen für die vielen Jahre, die er für den Dithmarscher, den schleswig-holsteinischen und den deutschen Fußball hochrangig und engagiert geleistet hat und gratuliert zum 80. Geburtstag!

 

Die schnelle A23

23 Jahre (bis Januar 2006) war Siegfried Steffensen Chef des Sophie-Scholl-Gymnasiums in Itzehoe. Er wohnte mit seiner Familie (zwei Töchter) in Lohe, – und da wohnt er mit Ehefrau Christel, die Lehrerin an der Heider St. Georg-Schule war, noch heute.

Zur Fahrerei zwischen Lohe und Itzehoe sagt er: „Ich hatte das Glück, dass Ende 1990 die Autobahn Hamburg-Itzehoe-Heide fertig wurde. In 3 Minuten war ich mit dem Auto auf der A23 und in 25 Minuten in Itzehoe.“

02.09.2020: Die neuen Mannschaftsfotos der Liga und der U23

 

Fotos: Heider SV Liga GmbH

 

17.08.2020: Projekt - Ersatzbänke für Spieler und Trainer im Stadion

 

Wir machen weiter!

 

Als nächstes steht die Anschaffung neuer Ersatzbänke fürs Stadion an (siehe Fotos). Wie nahezu bei allen Projekten sind wir auch hier auf Spenden angewiesen. Wir sind unendlich dankbar, dass wir immer wieder die eine oder andere Spende für unsere Projekte erhalten, denn ohne eure Unterstützung könnten wir vieles nicht umsetzen. Für die Anschaffung der Trainerbänke haben wir in Kooperation mit der VR Bank Westküste eine Crowdfunding Aktion gestartet. Solltet ihr das Projekt unterstützen wollen, könnt ihr direkt auf der Crowdfunding Plattform oder auf folgendes Konto spenden:

 

VR Bank Westküste

Empfänger: Heider SV

Verwendungszweck: Spielerbänke Stadion

IBAN: DE32 2176 2550 9203 1000 06

 

Crowdfunding Plattform

04.07.2020: Fahrradtour der Altliga

 

Für Samstag, den 04.07.2020 organisierte Puschen eine Fahrradtour für die Altliga des Heider SV. Los ging es am HSV-Casino, das Wetter – wie man sehen kann – hätte besser sein können. Ein kleine Zwischenstärkung wurde bei Kelmi in Ostrohe eingenommen. Am Ende der Fahrradtour kehrte man bei Puschen ein und beendete den Tag mit einem gemütlichen Zusammensein. Puschen, vielen Dank für den großartigen Tag!

VR Bank Westküste eG, 20.000,00 €

Uhl Trucks,6.000,00 €

Sparkasse Westholstein, 5.000,00 €

Thorsten Jansen, 5.000,00 €

Dithmarscher VR Bank eG, 3.000,00 €

Fanclub Schwarzhosen, 3.000,00 €

Jens-Peter Hinz, 3.000,00 €

Reifen-Meyenburg, 3.000,00 €

Schmekel & Timm, 3.000,00 €

Karl-Wilhelm Lienau, 2.500,00 €

Christoph Heizung Sanitär, 2.000,00 €

Elektro Schulz, 2.000,00 €

Gerüstbau IGS & E, 2.000,00 €

Kähler Bau, 2.000,00 €

Elektro-Klaas, 1.500,00 €

Hotic Service, 1.500,00 €

Kardell Sothmann, 1.500,00 €

Modehaus Ramelow, 1.500,00 €

Verkauf Gästebereich 2019/20, 1.350,00 €

Timm Heinrich Frauen, 1.250,00 €

Goldene Hochzeit Lienau, 1.150,00 €

Spenden Testspiel Strand 08, 1.060,00 €

Günter Pioch GmbH, 1.050,00 €

Auvam®, 1.000,00 €

Böckmann Center Schümann, 1.000,00 €

Detert, Lukas & Nils Bracht, 1.000,00 €

Familie Seehausen, 1.000,00 €

Gustav Vehrs, 1.000,00 €

H. & H. Schmidt, 1.000,00 €

Jugendfußball-Förderverein, 1.000,00 €

Staebe - Elmshorn, 1.000,00 €

Marktpirat, 1.000,00 €

Maxxis International, 1.000,00 €

Omnibusbetrieb E. Schwarz, 1.000,00 €

Verwertung Hans U. Möller, 1.000,00 €

Windkraft Looft, 1.000,00 €

Uwe Eggers, 750,00 €

Dieter Makuszies, 600,00 €

Signal Iduna (M. König), 600,00 €

Pfandspenden, 597,43 €

Allianz (Heinz Hell), 500,00 €

Bürotechnik/Systemhaus Witt, 500,00 €

Burger King Heide, 500,00 €

Das Taxi 7575, 500,00 €

Hansen Gartentechnik, 500,00 €

Haus für Sicherheit - Heide, 500,00 €

Kanzlei Vehrs, Bracht, Vehrs, Knöll, 500,00 €

KNUTZEN, 500,00 €

KUCHEL Werkzeugtechnik, 500,00 €

Meisner Spirituosen, 500,00 €

NordKonzept, 500,00 €

Siegfried & Ilse Räse, 500,00 €

Stechemesser Natursteine, 500,00 €

Hummel Sport, 450,00 €

Peter Lafrentz GmbH, 450,00 €

schaufensterclip.de, 450,00 €

Claus-Dieter Wolter, 400,00 €

Klaus Pohl, 350,00 €

Klaus Thiedemann, 350,00 €

Siggis Labertresen, 350,00 €

Autohaus Kath, 300,00 €

Böttcher Fahrräder, 300,00 €

Buchhandlung Erlesenes, 300,00 €

Classic Cars, 300,00 €

Dello Heide, 300,00 €

Dieter Wolff, 300,00 €

expert Westküsten GmbH, 300,00 €

Familie Rohde, 300,00 €

Gerhard & Inge Pokrandt, 300,00 €

Heider SV D-Jugend, 300,00 €

Johannes Klinger GmbH, 300,00 €

Kay Eggers, 300,00 €

Optik & Hörgeräte Lütje, 300,00 €

PANASONIC, 300,00 €

Reimer Hoffmann, 300,00 €

SCHREINER, 300,00 €

Sparkasse Mittelholstein, 300,00 €

SCHORISCH, 300,00 €

Tina Laue, 300,00 €

Volker Voigt, 300,00 €

Restaurant Am Wasserturm, 289,00 €

Anhänger-Center-Nord, 250,00 €

Familien Dr. Korte & Dr. Meyen, 250,00 €

Frank Heuck, 250,00 €

Heiko Nissen, 250,00 €

Jens Grothmann, 250,00 €

Peter Danker, 250,00 €

Rüdiger & Birgit Reinhardt, 250,00 €

Siegfried Steffensen, 250,00 €

Stadionsammlung, 250,00 €

Team U23, 250,00 €

Henning & Sabine Gehrken, 200,00 €

Jonny Wiekhorst Immobilien, 200,00 €

Lohnbetrieb Martens, 200,00 €

Dirk Sawatzki, 150,00 €

Andreas Möller, 150,00 €

Bausparkasse Hennstedt, 150,00 €

Bernd Junge, 150,00 €

Café Hafenblick Tönning, 150,00 €

Capital Support Heide, 150,00 €

Celtic's Weiße Schäferhunde, 150,00 €

Claudia & Finn Schal, 150,00 €

Dirk Pulter, 150,00 €

Dirk Wolfmeier, 150,00 €

Ernst & Karin Krämer, 150,00 €

Familie Bienek, 150,00 €

Familie Sascha Willhöft, 150,00 €

Fenster Engelbrecht, 150,00 €

Gardinenstudio Barteld, 150,00 €

Gerd & Thorsten Schulz, 150,00 €

Gerhard & Renate Borchert, 150,00 €

Gerhard & Susanne Frank, 150,00 €

Günter Möller, 150,00 €

Günther Krämer, 150,00 €

Harald Popp, 150,00 €

Hartmut Schmidt GmbH, 150,00 €

Heiko Jessen, 150,00 €

Heiko Lorenzen, 150,00 €

Helga & Herbert Gieseler, 150,00 €

Holger Besmehn, 150,00 €

IBS Vermessung, 150,00 €

Itzehoer Vers. (Dirk Willmann), 150,00 €

Jan & Ulrike Vollrath, 150,00 €

Jonah, Pia & Ralf Gieseler, 150,00 €

Jürgen & Helga Wilke, 150,00 €

Karl Thomsen, 150,00 €

Karsten Grimm, 150,00 €

Konrad Lienau, 150,00 €

KSV Dithmarschen, 150,00 €

Leder Meißner, 150,00 €

Malte Schümann, 150,00 €

Martin Kensbock, 150,00 €

Matthias Niemann, 150,00 €

May & Olde, 150,00 €

Oliver Schmidt-Gutzat, 150,00 €

Reimer & Gabriele Sörensen, 150,00 €

Rolf Niesche, 150,00 €

Rosen-Apotheke, 150,00 €

Rosenkranz GmbH, 150,00 €

Rüdiger Kock, 150,00 €

Scheller Boyens Buchhandlung, 150,00 €

Sönke Beiroth, 150,00 €

Steffen & Jan-Erik Neelsen, 150,00 €

Sven Borchert, 150,00 €

Team Liga GmbH, 150,00 €

Thies Schlizio, 150,00 €

Willi Schwarz, 150,00 €

Rückenschule Heider SV, 140,00 €

Spende (kanadische Dollar), 135,00 €

D1-Trainer, 100,00 €

Dirk Jacobsen, 100,00 €

Dr. Thomas Georgi, 100,00 €

E1-Trainer, 100,00 €

Familie Martin Holzwarth, 100,00 €

Günther Woschniak, 100,00 €

Hanne & Ulli Hartz, 100,00 €

Hans & Karin Lindahl, 100,00 €

Hans Dieter & Inge Hansen, 100,00 €

Hermann & Martha Haack, 100,00 €

Ille & Frauke Kruse, 100,00 €

Ingrid & Heinrich Eschner, 100,00 €

Ingrid Lauber, 100,00 €

Klaus Westensee, 100,00 €

LBS Heide - Karin Kissel, 100,00 €

Lutz Mittelbach, 100,00 €

Manfred Wolf, 100,00 €

Rüdiger Köpp, 100,00 €

Träumers Autowerkstatt, 100,00 €

Werner Boyn, 100,00 €

Jan Eggers, 80,00 €

Anke & Willi Ruge, 75,00 €

F-Jugend II (Kuchenverkauf), 69,65 €

Weihnachtsbasar ASR, 62,00 €

Angelverein „Früh auf“ Heide, 50,00 €

Anke Skiba, 50,00 €

Bernd Wolf, 50,00 €

Carl Martin & Christel Finke, 50,00 €

Christel Rossmann, 50,00 €

Dennis Gansel, 50,00 €

Guido Thomsen, 50,00 €

Isabel Pauly, 50,00 €

Jaster Hydraulik, 50,00 €

Jörg Cornehl, 50,00 €

Kai Czarnowski, 50,00 €

Kai Peter Will, 50,00 €

Karl-Heinz Bloehß, 50,00 €

Kristina Gay, 50,00 €

Lisa & Ernst Papenburg, 50,00 €

Lisa Grabow, 50,00 €

Marie-Luise Welzel, 50,00 €

Martin & Christel Finke, 50,00 €

Martin Schirrmacher, 50,00 €

Melf Siemund, 50,00 €

Reinhard Patro, 50,00 €

Rene-Christopher Wendt, 50,00 €

Volker Hansen, 50,00 €

Zeltverleih Fröhlich, 50,00 €

Leon Lafrentz jun., 40,00 €

Bernhard Reichardt, 30,00 €

Matthias Reimers, 30,00 €

Ernst Claussen, 25,00 €

Harri Sennesch, 25,00 €

P. Claussen, 25,00 €

Christian Bosse, 20,00 €

Henning Jarchow, 20,00 €

Jens-Uwe Lorenzen, 20,00 €

Joachim Schütt, 20,00 €

Marc Rehan, 20,00 €

Marco Kretschmann, 20,00 €

Marcus Balschuweit, 20,00 €

Martin Lütje, 20,00 €

Mats Hinrichs, 20,00 €

Matthias Tappendorf, 20,00 €

Michael Wiegand, 20,00 €

Mirco Haack, 20,00 €

Mirko & Barne Nickel, 20,00 €

Rickmer Heins, 20,00 €

Spenden statt Böllern, 20,00 €

Sonja Wieland-Becker, 20,00 €

Sven Scherner, 20,00 €

Thomas Mertens, 20,00 €

Thorsten Bohl, 20,00 €

Thorsten Wiese, 20,00 €

Uwe Kählau, 20,00 €

Volker Schallhorn, 20,00 €

Wolfgang Lüders, 20,00 €

Renate & Horst Soerns, 10,00 €

und weitere anonyme Spender.

19.04.2020: Heider SV - Corona-Tickets im Verkauf

 

Viele Vereine bieten inzwischen Corona-Tickets an, um sich vor dem Untergang zu retten und das überwiegend ohne Gegenleistung. Wir haben uns für einen anderen Weg entschieden, doch lest selbst:

 

Die wirtschaftlichen Auswirkungen der Corona-Krise sind nicht vorherzusehen. Der Ball ruht, doch laufende Kosten bleiben. Der Saisonetat fußt auch zu großen Teilen auf Besucherzahlen und Ticketverkäufen, der Heider SV war eine Macht im Zuschauerranking der Regionalliga Nord. Nun bleiben diese Einnahmen auf unbestimmte Zeit aus. Um den Wegfall fest eingeplanter Umsätze zumindest abzufedern, hoffen wir auf den Support, die Hilfe und Solidarität aller schwarz-weißen Fußballfreunde.

 

Das Corona-Krisenticket soll helfen, das Zugpferd des Heider Sportvereins – die Heider SV Liga GmbH – über die nächsten schwierigen Monate zu bringen. Mit dem Erwerb eines Corona-Krisentickets leistet man quasi monetäre Soforthilfe über wahlweise 5,00 oder 10,00 Euro (Stehplatz/Sitzplatz) und löst die Eintrittskarte erst später ein. Sie behält bis zum 30.06.2021 ihre Gültigkeit für ein reguläres, frei wählbares Liga-Heimspiel der 1. Herrenmannschaft. Ausgenommen hiervon sind Pokalwettbewerbe oder Sonderevents.

 

Bestellen könnt ihr per Mail an:

 

fanshop@heidersv.de

 

Das Ticket könnt ihr ebenfalls an den bekannten Vorverkaufsstellen erwerben:

 

• Reifen Meyenburg (Hemmingstedt)

• Bäckerei Scharbau (Lohe-Rickelshof)

• Tankstelle Access (Meldorfer Str. 134 in Heide)

• Buchhandlung Erlesenes (Süderstraße Heide ab 20.4.)

• Edeka Hingst (Nordhastedt)

 

Oder direkt im Fanshop.

13.04.2020: Heider SV Corona-Tickets

 

Viele Vereine bieten inzwischen Corona-Tickets an, um sich vor dem Untergang zu retten und das überwiegend ohne Gegenleistung. Wir haben uns für einen anderen Weg entschieden, doch lest selbst:

 

Die wirtschaftlichen Auswirkungen der Corona-Krise sind nicht vorherzusehen. Der Ball ruht, doch laufende Kosten bleiben. Der Saisonetat fußt auch zu großen Teilen auf Besucherzahlen und Ticketverkäufen, der Heider SV war eine Macht im Zuschauerranking der Regionalliga Nord. Nun bleiben diese Einnahmen auf unbestimmte Zeit aus. Um den Wegfall fest eingeplanter Umsätze zumindest abzufedern, hoffen wir auf den Support, die Hilfe und Solidarität aller schwarz-weißen Fußballfreunde.

 

Das Corona-Krisenticket soll helfen, das Zugpferd des Heider Sportvereins – die Heider SV Liga GmbH – über die nächsten schwierigen Monate zu bringen. Mit dem Erwerb eines Corona-Krisentickets leistet man quasi monetäre Soforthilfe über wahlweise 5,00 oder 10,00 Euro (Stehplatz/Sitzplatz) und löst die Eintrittskarte erst später ein. Sie behält bis zum 30.06.2021 ihre Gültigkeit für ein reguläres, frei wählbares Liga-Heimspiel der 1. Herrenmannschaft. Ausgenommen hiervon sind Pokalwettbewerbe oder Sonderevents.

 

Bestellen könnt ihr per Mail an:

 

fanshop@heidersv.de

 

oder direkt im Fanshop.

 

All tosom gegen Covid-19!

29.02.2020: Fotos vom Regionalligaspiel gegen SSV Jeddeloh

 

Hi, ich habe wieder „Fotos der Woche“ von Sa. den 29.02.2020. Das 0:0 in der Regionalliga: passable Wetterbedingungen, Mitte 2. Halbzeit gute Freistoßchancen und Druck aufs Jeddeloh Tor, gegen Ende leider Weiterspielen statt Elfmeter. Gruß G. Somi

 

04.02.2020: A-, B- und C-Jugend sind Futsal-Kreismeister 2019/20

 

Bei den Kreismeisterschaften des Fußballverbandes Westküste haben alle drei Jugendmannschaften (A-, B- und C-Jugend) des Heider SV den ersten Platz belegt und qualifizierten sich damit für die Landesmeisterschaften in Henstedt-Ulzburg. Wir gratulieren herzlichst den Spielern und Betreuern für die großartigen Leistungen in der Winterpause. (Fotos: N. Vogt)

26.01.2020: Projekt Barrierefreiheit beim Heider SV

 

Nachdem das Kunstrasenprojekt erfolgreich abgeschlossen wurde, steht beim Heider SV bereits das nächste Projekt vor der Fertigstellung. Der barrierefreie Übergang zum Kunstrasen, mit einem Finanzvolumen von ca. 70.000 Euro, verwandelt die Seite entlang der Tribüne von einer Schmuddelecke zu einer modernen, zeitgemäßen und barrierefreien Wegstrecke für Zuschauer und Spieler mit und ohne Beeinträchtigung.

 

Auf dieses Projekt sind wir besonders stolz, denn somit können wir allen Menschen, ob mit Kinderwagen, Rollator, Rollstuhl oder Sehbeeinträchtigung die Teilhabe bei Veranstaltungen auf dem Kunstrasenplatz gewähren.

 

Bedanken möchten wir uns an dieser Stelle beim Land Schleswig-Holstein, das das Projekt aus dem Fond für Barrierefreiheit unterstützt hat, sowie beim Kreis Dithmarschen, der das Projekt "barrierefreier Übergang zum Kunstrasen" ebenfalls finanziell gefördert hat.

 

Für die Umsetzung sind wir trotz der Förderung weiterhin auf Spenden angewiesen, damit die Belastung für den Verein tragbar bleibt. Wir würden uns freuen, wenn das Projekt Barrierefreiheit von ihnen unterstützt wird:

 

Sparkasse Westholstein

Empfänger: Heider SV

Verwendungszweck: Barrierefreiheit

IBAN: DE50 2225 0020 0090 6286 11

 

(Text und Fotos: K. Czarnowski)

08.12.2019: 151 Sportabzeichen beim Heider SV

 

Beim Heider SV wurden 151 Sportler für die Ablegung des Deutschen Olympischen Sportabzeichens in diesem Jahr geehrt. Das Sportabzeichen kann jeder erwerben. Einzige Bedingung ist, dass die geforderten Leistungen innerhalb eines Kalenderjahres erbracht werden müssen. Aus dem Vereinsleben beteiligten sich erstmalig zehn Jugendmannschaften. Die Übungszeiten sind für jedermann vom Mai bis Oktober offen.

 

Das Sportabzeichen ist ein gutes Beispiel, wie Jung und Alt beim Sport zusammenfinden. Der 1. Vorsitzende Detert Bracht hat den Übungsleitern Dank und Anerkennung ausgesprochen. (Text: H. Hartz, Fotos: D. Makuszies)

Das Weihnachtssingen im Stadion war wieder ein voller Erfolg. Über 750 Gäste konnten die Heider Kirche und der Heider SV begrüßen. Für die musikalische Unterstützung sorgten der Posaunenchor Heide und die Heider Musikfreunde. Der NDR-Hörfunk war mit Peter Bartelt ebenfalls live dabei.

 

Wir danken allen Teilnehmern, Helfern im Hintergrund und den zahlreichen Gästen, die zum Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen haben. Die tollen Fotos sind von Reinhard Patzke. Vielen Dank auch dafür.